Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Galite pasidalinti savo mėgstamais receptais, arba pasidomėti, kaip gaminamas Jus dominantis patiekalas.

Moderatorius: Tutsi

Forumo taisyklės
ŠIS SKYRIUS LAUKIA REMĖJO !
Skelbti atsakymą
Vartotojo avataras
Tutsi
Site Admin
Pranešimai: 35795
Užsiregistravo: 03 Vas 2007, 12:54
Pliusai: 794
Miestas: Aukštaitijoje

Standartinė Tutsi » 03 Lie 2008, 18:53

nera uz ka,kuo galiu,tuo padedu :wink:

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 03 Lie 2008, 19:05

Valentine Linzer Cookies Recipe
Shortbread Cookies Recipe
Ir visko kito :))) :PPP
Valentine Linzer cookies

3/4 p. kambario temperaturos sviesto , 1/2 p. cukraus , 1 kiausinis , 1/2 arb. saukstelio citrinos zieveles, 1/4 arb. saukstelio vaniles, 1/2 puodelio smulkintu riesutu, 1/4 p. miltu , 1.2 arb. saukstelio kepimo milteliu , 1/2 arb. sakstelio cinamono, 6 saukstai dzemo (geriausia raudono)

Issukti sviesta su mikseriu. Suberti cukru ir vel maisyti. Sudeti kiausinius, citrinos zievele, vanile ir vel ismaisyti. Suberti susmulkintus riesutus. Kitame dubenyje sumaisyti sausus ingridientus. Juos imaisyti i pirmaji misini. Iskocioti tesla tarp dvieju popieriu. Deti tesla i saldikli 5-10 min. Viena sausaini ispaust "normaliai" :) o kito centra ispausti mazesne formele. Kepti apie 12 min. Pertepti sausainius dzemu (deti viena tusciaviduri, kita "normalu":) ir apibarstyti cukraus pudra. :D

Vartotojo avataras
AIRENE
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 3967
Užsiregistravo: 20 Gru 2006, 19:18
Pliusai: 0
Miestas: SIAULIAI

Standartinė AIRENE » 03 Lie 2008, 22:51

yra tokie puslapiukai,kur idejus daug darbo,galima paciam issiversti

http://vertimas.vdu.lt/twsas/
http://www.progress.lt/cgi-bin/intraled.exe
http://www.translate.ru/ - iš anglų į rusų.

Vartotojo avataras
AIRENE
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 3967
Užsiregistravo: 20 Gru 2006, 19:18
Pliusai: 0
Miestas: SIAULIAI

Standartinė AIRENE » 04 Lie 2008, 00:09

:arrow:
Prikabinti failai
nel1.JPG
nel1.JPG (40.21 KiB) Peržiūrėta 7177 karus(ų)
nel2.JPG
nel2.JPG (47.69 KiB) Peržiūrėta 7179 karus(ų)

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 12 Lie 2008, 18:22

Double Chocolate Biscotti

1/3 cup butter
2/3 cup white sugar
2 eggs
1 teaspoon vanilla extract
1 3/4 cups all-purpose flour
1/3 cup unsweetened cocoa powder
2 teaspoons baking powder
1/2 cup miniature semisweet chocolate chips
1/4 cup almonds
1 egg yolk, beaten
1 tablespoon water

Preheat the oven to 200 degrees Celcius. Line a baking sheet with baking paper. In a large bowl cream butter and sugar until smooth. Add the eggs one at a time and beat them in the mixture. Combine the flour, cocoa and baking powder and stir in the egg-mixture. Blend well. Finally add the chocolate and the almonds.

Divide the dough into 2 parts. Shape them into loaves aprox 10 inch by 2 inch and 1 inch high. Bake for 20 minutes. Take out and let cool slightly, then cut them with a serrated knife into slices. Return into a slightly less hot oven, maybe 150 degrees celcius and leave them there until thouroghly dry.

As a final, but optional, touch drizzle white chocolate on top.

Paveikslėlis

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 12 Lie 2008, 18:36

www.cookiemadness.net

nerealiai daug sausainiu receptu :hypno:

Vartotojo avataras
Tutsi
Site Admin
Pranešimai: 35795
Užsiregistravo: 03 Vas 2007, 12:54
Pliusai: 794
Miestas: Aukštaitijoje

Standartinė Tutsi » 13 Lie 2008, 20:23

justuke rašė:Double Chocolate Biscotti

1/3 cup butter
2/3 cup white sugar
2 eggs
1 teaspoon vanilla extract
1 3/4 cups all-purpose flour
1/3 cup unsweetened cocoa powder
2 teaspoons baking powder
1/2 cup miniature semisweet chocolate chips
1/4 cup almonds
1 egg yolk, beaten
1 tablespoon water

Preheat the oven to 200 degrees Celcius. Line a baking sheet with baking paper. In a large bowl cream butter and sugar until smooth. Add the eggs one at a time and beat them in the mixture. Combine the flour, cocoa and baking powder and stir in the egg-mixture. Blend well. Finally add the chocolate and the almonds.

Divide the dough into 2 parts. Shape them into loaves aprox 10 inch by 2 inch and 1 inch high. Bake for 20 minutes. Take out and let cool slightly, then cut them with a serrated knife into slices. Return into a slightly less hot oven, maybe 150 degrees celcius and leave them there until thouroghly dry.

As a final, but optional, touch drizzle white chocolate on top.

Paveikslėlis
cia toks pats,kaip rusiskam puslapyje :wink:

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 14 Lie 2008, 13:50

Geras :lol:

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 15 Lie 2008, 16:29

Gal kas zino, koks LT atitikmuo all-purpose flour?

Vartotojo avataras
Forelle
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 11071
Užsiregistravo: 28 Geg 2007, 08:46
Pliusai: 689
Miestas: Kaunas
Susisiekti:

Standartinė Forelle » 15 Lie 2008, 16:32

justuke rašė:Gal kas zino, koks LT atitikmuo all-purpose flour?
Čia paprasti miltai 550 D

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 15 Lie 2008, 16:38

Dekui uz informacija :aciu1: kai darau, tai paprastus ir dedu (kitokiu nei nera pas mus :lol: ), bet galvoju, gal ten kokie specialus. :roll: bet dabar zinosiu :wink:

Vartotojo avataras
justuke
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1524
Užsiregistravo: 08 Sau 2008, 23:06
Pliusai: 56

Standartinė justuke » 15 Lie 2008, 17:15

Slow Cooker Chocolate Mocha Pudding Cake

Cooking Spray or butter for pot
1 cup all purpose flour
3/4 cup granulated sugar
3 tablespoon plus 1/4 cup unsweetened cocoa powder (divided use)
2 teaspoons baking powder
1/4 teaspoon salt
1/2 cup milk
3 tablespoon butter, melted and cooled
1 teaspoon vanilla extract
1/2 cup bittersweet chocolate chips
3/4 cup packed golden brown sugar
1 2/3 cup hot coffee or hot water

Spray inside of 3 ½ to 4 quart slow cooker with cooking spray or rub with butter.

In a mixing bowl, thoroughly stir together flour, granulated sugar, 3 tablespoons of the cocoa powder, baking powder and salt. Stir in the milk, melted butter, vanilla and chocolate chips. Spread this mixture over the bottom of your slow cooker

In another bowl, mix together brown sugar and remaining 1/4 cup cocoa powder. Sprinkle cocoa mixture over the batter, but do not stir it in. Pour the coffee evenly over all. Again, do not stir.

Cover and cook on high heat for 1 3/4 to 2 hours or until a tester inserted in the top portion of the cake comes out clean. The inside should be hot and similar to fudge sauce. Spoon cake and sauce out of slow cooker and arrange next to or under a very cold scoop of ice cream. Or if you prefer, set the ice cream on top.

When I make hot/cold desserts, I like to scoop out the ice cream a few hours ahead of time, and freeze the pre-formed scoops. When it’s time to serve the dessert, I just drop the ice cream scoop right on the plate without having to deal with scooping firm ice cream. This cake is very hot, so the ice cream will soften fairly quickly.



Gal galit truputi padet su vertimu. :roll: Nellabai suprantu, kur det kuria tesla.

Vartotojo avataras
AIRENE
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 3967
Užsiregistravo: 20 Gru 2006, 19:18
Pliusai: 0
Miestas: SIAULIAI

Standartinė AIRENE » 30 Lie 2008, 05:21

cia idesiu be aprasymo,bet isversiu savais zodziais.
I popierine keksiuku formele idedama -
duona,batonas,(kaip kas patinka)
krabai,
virti kiausiniai
zali agurkai,
salotos
marinuoti agirkai(nors man jie visai cia netinka0
ispjaustoma reikiama forma,sudedama i popierine formele,surisama siuleliu.
Prikabinti failai
uzk.JPG
uzk.JPG (7.57 KiB) Peržiūrėta 7068 karus(ų)

Vartotojo avataras
AIRENE
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 3967
Užsiregistravo: 20 Gru 2006, 19:18
Pliusai: 0
Miestas: SIAULIAI

Standartinė AIRENE » 18 Rgp 2008, 12:56

:arrow:
Prikabinti failai
tort.JPG
tort.JPG (49.87 KiB) Peržiūrėta 7049 karus(ų)

Vartotojo avataras
Tutsi
Site Admin
Pranešimai: 35795
Užsiregistravo: 03 Vas 2007, 12:54
Pliusai: 794
Miestas: Aukštaitijoje

Standartinė Tutsi » 18 Rgp 2008, 15:53

superrrr :roll:

Vartotojo avataras
Živilė
Gurmanas
Gurmanas
Pranešimai: 1256
Užsiregistravo: 24 Rgs 2008, 19:07
Pliusai: 33
Miestas: Anykščiai

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Živilė » 04 Gru 2008, 19:45

Dėkui visoms už receptukus. Neblogų idėjų "pasigavau" :D

rutyte11
Naujokas
Pranešimai: 4
Užsiregistravo: 08 Vas 2009, 11:11

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė rutyte11 » 08 Vas 2009, 11:14

Sveikos, noriu ir as isijungti i si nauja saunu bureli :D
Ir kaip dovana siunciu jum labai faina puslapiuka, kuris vercia tekstus is anglu kalbos i rusu :D
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text Tikuosi jum bus naudingas ir nereikes kiekvieno zodelio atskirai versti 038

Vartotojo avataras
Forelle
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 11071
Užsiregistravo: 28 Geg 2007, 08:46
Pliusai: 689
Miestas: Kaunas
Susisiekti:

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Forelle » 08 Vas 2009, 12:11

Malonu, kad prisijungei

rutyte11
Naujokas
Pranešimai: 4
Užsiregistravo: 08 Vas 2009, 11:11

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė rutyte11 » 08 Vas 2009, 12:37

Strawberry Angels' Cake
INGREDIENTS (Nutrition)
1 (18.25 ounce) package angel food cake mix
2 cups heavy whipping cream
2 tablespoons confectioners' sugar
2 tablespoons unsweetened cocoa powder
2 pints fresh strawberries, halved
Add to Recipe Box
My folders:


Add to Shopping List
Customize Recipe
Add a Personal Note


DIRECTIONS
Bake cake for filling according to package directions. Let cool.
Slice angel food cake in half horizontally. Creat a tunnel for the filling by removing a small amount of the interior of the bottom half of the cake.
In a bowl combine cream, confectioners' sugar and cocoa; whip until soft peaks form. Fold half the strawberries into half the whipped cream; spoon into cake tunnel, pressing down firmly.
Replace top of cake; pressing gently. Frost cake with remaining cream mixture. Cover top of cake with remaining strawberries. Chill about 15 minutes before slicing. Serves 10-12 people.
Paveikslėlis

Vartotojo avataras
Forelle
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 11071
Užsiregistravo: 28 Geg 2007, 08:46
Pliusai: 689
Miestas: Kaunas
Susisiekti:

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Forelle » 15 Bal 2009, 14:16

Radau žurnale tokį receptą, sudomino, beliko laukt kriaušių :)

Paveikslėlis
Paveikslėlis

Vartotojo avataras
Siesta
Fanatas
Fanatas
Pranešimai: 767
Užsiregistravo: 10 Vas 2008, 20:33
Pliusai: 79
Miestas: Vilnius

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Siesta » 01 Geg 2009, 10:04

Mama taip daro, dar slyvų prideda. Labai skanu. :)

Vartotojo avataras
Forelle
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 11071
Užsiregistravo: 28 Geg 2007, 08:46
Pliusai: 689
Miestas: Kaunas
Susisiekti:

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Forelle » 01 Geg 2009, 10:12

Su amaretu?

Vartotojo avataras
Tutsi
Site Admin
Pranešimai: 35795
Užsiregistravo: 03 Vas 2007, 12:54
Pliusai: 794
Miestas: Aukštaitijoje

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Tutsi » 01 Geg 2009, 10:15

su amaretu tai turetu buti super :D

Vartotojo avataras
Siesta
Fanatas
Fanatas
Pranešimai: 767
Užsiregistravo: 10 Vas 2008, 20:33
Pliusai: 79
Miestas: Vilnius

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Siesta » 01 Geg 2009, 10:24

Forelle rašė:Su amaretu?
Nesu 100 proc. tikra, kad su amaretu, bet tikrai su kažkokiu alkoholiu

Vartotojo avataras
Tutsi
Site Admin
Pranešimai: 35795
Užsiregistravo: 03 Vas 2007, 12:54
Pliusai: 794
Miestas: Aukštaitijoje

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Tutsi » 01 Geg 2009, 10:36

tai paklausk ir parasyk receptuka :wink:

Vartotojo avataras
Cukinija
Patyręs dalyvis
Patyręs dalyvis
Pranešimai: 465
Užsiregistravo: 26 Lap 2007, 22:21
Pliusai: 27
Miestas: Vilnius

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Cukinija » 03 Geg 2009, 23:16

3 puodeliai amareto. :shock: Čia jau visas butelis gaunasi...
Bet turėtų būti labai skanu. Per Velykas ragavau amareto - labai patiko.

Vartotojo avataras
Tutsi
Site Admin
Pranešimai: 35795
Užsiregistravo: 03 Vas 2007, 12:54
Pliusai: 794
Miestas: Aukštaitijoje

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Tutsi » 04 Geg 2009, 01:39

amaretas0-tai! O kriauses su juo tai visai 038

Vartotojo avataras
Forelle
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 11071
Užsiregistravo: 28 Geg 2007, 08:46
Pliusai: 689
Miestas: Kaunas
Susisiekti:

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Forelle » 11 Vas 2010, 23:31

Keletą receptukų iš knygų radau, gal kam pravers

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Vartotojo avataras
Forelle
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 11071
Užsiregistravo: 28 Geg 2007, 08:46
Pliusai: 689
Miestas: Kaunas
Susisiekti:

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Forelle » 11 Vas 2010, 23:36

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Vartotojo avataras
Lilina
Virtuozas
Virtuozas
Pranešimai: 8898
Užsiregistravo: 12 Rgs 2006, 11:05
Pliusai: 101
Miestas: Kaunas/Mažeikiai

Re: Patiekalų receptai ne Lietuvių kalba

Standartinė Lilina » 12 Vas 2010, 15:31

Neblogai atrodo. kaip tik ješkau recepto, ką galėčiau iškepti ilgiesiems savaitgaliams :)
Paveikslėlis

Skelbti atsakymą